Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu/1/99/103/001
eu/ 1/ 99/ 103/ 001
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 99 103 101 22 märz 2006 15:04
2 99 103 101 22 march 2006 15:04
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deutscher psychologentag (s. 99-103).
deutscher psychologentag (s. 99-103).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle somnologie, 1998, 2 (3), 99-103
source somnologie, 1998, 2 (3), 99-103
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle journal of personnel psychology, 2010, 9 (2), 99-103
source journal of personnel psychology, 2010, 9 (2), 99-103
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in: management revue. 17 (2006) , 2 , s. 99-103
in: applied economics. 44 (2012) , 14 , s. 1795-1812
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) wohngeld für personen im ruhestand (kap. 99-103 sozialversicherungsgesetz);
(a) housing supplements for persons receiving a pension (chapters 99-103 of the social insurance code);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wave 6, (fdz-datenreport, 07/2013 (en)), nürnberg, s. 99-103.
wave 6, (fdz-datenreport, 07/2013 (en)), nürnberg, pp. 99-103.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personal and situational determinants of multitasking at work. journal of personnel psychology, 9(2), 99-103.
personal and situational determinants of multitasking at work. journal of personnel psychology, 9(2), 99-103.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in genesis soll abraham seinen sohn isaak opfern, im koran (sure 37, vers 99-103) wird der zu opfernde sohn nicht namentlich genannt.
in the book genesis abraham is to sacrifice his son isaac, in the koran (sura 37, verse 99-103), the son who is to be sacrificed is not mentioned by name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in: kurzberichte 1988, (beiträge zur arbeitsmarkt- und berufsforschung, 42.10), nürnberg, pp. 99-103.
wave 6, (fdz-datenreport, 07/2013 (en)), nürnberg, pp. 99-103.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- - - - - - - - - - 98 99 103 107 110 110 114 115 118 118 121
- - - - - - - - - - 98 99 103 107 110 110 114 115 118 118 121
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit langem erwartet, stellt sie ein grundlegendes element der europäischen umweltgesetzgebung dar, sofern die zur ihrer verstärkung beitragenden Änderungen übernommen werden, die wir mit den 16 kompromissänderungsanträgen ausgearbeitet haben, zu deren annahme ich sie nachdrücklich auffordere und die den kern des textes darstellen, für den wir im umweltausschuss gestimmt haben und der dann vom ausschuss für recht und binnenmarkt gestrichen wurde; werden die anträge nicht angenommen, kann unsere fraktion, wie auch schon die kollegin gebhardt gesagt hat, insbesondere wenn die Änderungsanträge 99, 103 und 107 abgelehnt werden sollten, dem bericht manders nicht zustimmen.
now long-awaited, it will be a fundamental element of european environmental legislation, provided, however, that the changes which we have worked on with the 16 compromise amendments to reinforce the text are adopted. i strongly urge you to adopt the compromise amendments, which repropose the substance of the text that was adopted in the committee on the environment and then nullified by the committee on legal affairs and the internal market; if the amendments are not adopted, as mrs gebhardt has already said, particularly if amendments nos 99, 103 and 107 are not adopted, our group will not be able to vote for the manders report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.