Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
armhalteversuch (ahv)
pronator test
Letzte Aktualisierung: 2016-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahv: chf 8.00
seniors: chf 8.00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schuldenbremse für die ahv?
schuldenbremse für die ahv?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habe ich eine gesicherte ahv
habe ich eine gesicherte ahv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
experimentieren sie mit der ahv!
experimentieren sie mit der ahv!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bundesrätlicher vater der ahv".
bundesrätlicher vater der ahv".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahv, studenten: chf 7.00
pensioners, students: chf 7.00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*studenten, lehrlinge, ahv, vi
*oaps, apprentices, students
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei der ahv wie auch bei der pensionskasse wird die rente gekürzt, falls man vor dem ordentlichen pensionierungsalter in pension gehen möchte.
in fact, an adult entering into insurance under the scheme would on average live to 70 years of age, a figure used in the actuarial assumptions included in the legislation.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ahv, lernende, studierende: chf 5.–
oaps, apprentices, students: chf 5.–
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mitglied des verwaltungsrats des ahv-ausgleichsfonds, genf
member of the board of directors of the old age and survivors’ insurance compensation fund, geneva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alters- und hinterbliebenen-versicherung (ahv)
old age pensions scheme (german, french, italian)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahv, gruppen (ab 10 personen): chf 4.-
seniors, groups (from 10 people): chf 4.-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahv/iv/studenten: chf 4.- pro person
students: chf 4.00 per person
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alters–, hinterlassenen– und invalidenvorsorge (ahv, iv)
old–age, survivors' and invalidity insurance (ahv, iv)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jugendliche ab 12 jahren, studenten, ahv/iv: chf 4.00
adolescents from age 12, students, pensioners/disabled: chf 4.00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahv, iv, club retedue, luganocard, city card lugano, studenten, lehrlinge
pensioners, assistance programme (ai)), club retedue, luganocard, city card lugano, students, apprentices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
studierende, arbeitsuchende,ahv, av, gruppen ab 10 personen:chf12.50
students, unemployed, seniors, ai, groups (min. 10 persons):chf12.50
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erwachsene: 8 fr./ermässigt (studierende, ahv, iv): 5 fr.
adults: 8 fr./reduction (students, ahv, iv): 5 fr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: