Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht korrekt
incorrect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der api-typ ist nicht korrekt eingestellt.
api type is not set correctly.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hash nicht korrekt
hash not correct
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hash nicht korrekt
hash correctly
Letzte Aktualisierung: 2016-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formulierung nicht korrekt
not well-formed
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das ist nicht korrekt.
that is not correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
nicht korrekt angezeigt?
not displaying correctly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennwort nicht korrekt.";
password incorrect.";
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
noch nicht korrekt implementiert.
not yet implemented correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
login nicht korrekt, etc.
login nicht korrekt, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
integer nicht korrekt ausgewertet.
(id2218): the channel attribute c_format of netcdf files was not evaluated correctly for hex or integer formats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
168 diskettenlaufwerk funktioniert nicht korrekt.
168 floppy disk drive does not function correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& amarok; wird das skript nicht installieren, wenn die dateirechte nicht korrekt eingestellt sind!
& amarok; will not be able to install the script if the permissions are not correctly set.