Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle gegen alle
alle gegen alle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle gegen nichtdiskriminierung !"
as he had hoped,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
slime - alle gegen alle
shutdown - against all odds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle gegen alle (d 13)
alle gegen alle (d 13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 alle gegen einen 3:24
2 another world 3:59
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natürlich sind wir alle gegen diskriminierung.
of course we are all against discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slime - alle gegen alle, 20,46 usd
shutdown - against all odds, 16,37 usd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v/a - alle gegen alle: a tribute...
v/a - alle gegen alle: a tribute...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- was haben eigentlich alle gegen beamte?
does anyone have a clue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#12 alle gegen : http://goo.gl/52eii
#7 busspuren und kratzer befinden sich auch auf: http://goo.gl/52eii
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese serviceangebote nutzen sie alle gegen aufpreis.
all these services are available for an extra cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
59:14 sie werden nicht alle gegen euch k
their fear of you in their hearts is greater than their fear of allah; that is because they are a people who do not understand. 59:14
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er weist alle gegen ihn erhobenen vorwürfe zurück.
he denied all the charges brought against him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle gegen Österreich: das kann und darf es nicht sein.
austria versus the rest of the world? that cannot and should not be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie sprachen sich alle gegen die einführung von maßnahmen aus.
they all objected to the imposition of measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist das neue spiel, es heißt "alle gegen alle"
war of all against all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
herr präsident, ich denke, dass wir alle gegen antipersonenminen sind.
mr president, i think everyone is against anti-personnel mines.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir sind alle gegen rassismus. wir leisten alle dazu einen beitrag.
we are all against racism and we all have a contribution to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dennoch sprechen sich alle gegen den ratsvorschlag aus und begrüßen den parlamentsvorschlag.
and yet, they are all opposed to the council ' s proposal and welcome parliament ' s proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erwarten sie nicht, dass wir alle gegen unseren willen selbstmord begehen.
naturally, mrs harms, we cannot ignore any primary energy source.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: