Sie suchten nach: allentscheidende (Deutsch - Englisch)

ausgewogeneres wirtschaftswachstum, zutritt zu produktiver beschäftigung und menschenwürdiger arbeit für alle sowie die verwirklichung der gleichstellung der geschlechter sind allentscheidende voraussetzungen für eine zukunftsfähige entwicklung und für die besiegung der armut.
equitable economic growth, access to productive employment and decent work for all and realisation of equality between men and women are crucial for sustainable development and eradicating poverty.

dieses jüngste beispiel für reformus interruptus wirft erneut die allentscheidende frage auf, ob china wirklich eine "friedliche evolution" durchlaufen kann, jedenfalls solange die kommunistische partei chinas die kontrolle behält.
indeed, this most recent example of reformus interruptus once again raises the all-important question of whether china can actually undergo a "peaceful evolution," at least so long as the chinese communist party remains in control.

nachdem die "produktionsmittel" zu beginn geschriebener geschichte in private hände geraten waren, wurde laut marx der kampf zwischen sozialen und wirtschaftlichen klassen zum allentscheidenden motor der menschlichen entwicklung.
after the “means of production” came into private hands at the dawn of recorded history, marx explained, struggle and warfare between social-economic classes became the all-decisive motor of human development.