Sie suchten nach: allerdings nicht uberall (Deutsch - Englisch)

allerdings nicht uberall
what do i know?

allerdings nicht.
certainly not.

allerdings noch nicht überall.
even if not yet everywhere.

man nicht überall.
dresses aren’t very easy to come by.

nicht überall wirksamer test
biased test

das geschieht nicht überall.
we do not see that everywhere.

das handy ist im notfall sehr hilfreich, es hat allerdings nicht überall empfang.
continue this pattern until you receive a response of 3 whistle blasts per minute. in an emergency, a cell phone can prove very helpful, though you can't always rely on having reception in all areas.

das ist nicht überall der fall.
that is not the case everywhere.

gefangenschaft: nicht überall schlimm
captivity: not all bad

auch dies ist nicht überall möglich.
auch dies ist nicht überall möglich.

arbeitslosigkeit besteht jedoch nicht überall.
however, unemployment does not exist everywhere.

wir finden nicht überall etwas besseres.
we cannot find something better anywhere.

der luxusmarkt wächst, nur nicht überall!
der luxusmarkt wächst, nur nicht überall!

diese karten, die oftmals keinen magnetstreifen aufweisen, können allerdings nicht überall in neuseeland verwendet werden.
please note these cards, which often have no magnetic strip, are generally accepted anywhere in new zealand that has credit card facilities.

der wirtschaftliche aufschwung kommt demnach offensichtlich auch bei der weiterbildung an, allerdings nicht überall und bei allen in gleichem maße.
this shows that the economic upturn is obviously beginning to be felt in the area of continuing training, although not everywhere and not to the same extent by all providers.

nicht überall mit blut, nicht überall mit toten.
not everywhere with blood, not everywhere with deads.

die enormen interessen, die dabei auf dem spiel stehen, gefährden die korrekte anwendung eventueller regelungen, die allerdings nicht überall existieren.
the massive interests at stake make the proper application of any existing regulations very hard.

dies wird allerdings nicht überall in gleicher weise vollzogen werden können, jeder betrieb hat seine eigenart, nach der sich die organisation seiner arbeiter richten muss.
this would, however, not be everywhere carried out in the same manner, for each industry has its own peculiarities according to which the organization of the laborers must conform.

sie ist allerdings nicht überall aus stein. in ebenen gebieten, wo mehr holz als stein vorhanden war, wurde sie aus holz errichtet und ist daher heute verfallen.
on plain areas where they didn´t find enough stones, it was made of wood and is nearly ruined nowadays.

damit ging ein etwas verschämter linksextremismus einher, der allerdings nicht überall zur geltung kam: die britische, amerikanische, chinesische und jugoslawische kommunistischen parteien blieben davon unberührt.
along with this went a rather shame-faced ultra-leftism, but this was not universally applied: the british, united states, chinese and yugoslav communist parties were unaffected.