Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einfache bedienung am steuergerät
simple to operate from the control uni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• einfache bedienung am tastschalter
• easy use buttons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedienung am gerät oder per fernbedienung
operated from the device or by remote control
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedienung am tisch und flexible essenszeiten
service to the table and flexible hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adapter für die bedienung am lenkrad (63)
stalk adapters (63)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hinzu kommt die intuitive bedienung am item arbeitsplatz.
another benefit is the intuitive functionality of item work benches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedienung am gerät: 2 taster (stop-go)
operation: 2 tracers (stop and go)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die allgemeine bedienung in der stempel und relieffertigung empfehlen wir den einsatz des lang ldrivers.
for general operation in stamp and relief production we recommend the employment of lang ldrivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedienung am steuergerät, über laptop (windowsclient), oder bussystem
operation on the control unit, via laptop or via bus system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei ist keinerlei bedienung am messsystem oder an der messsoftware erforderlich.
during this process, no operation of the measuring system or the measuring software is required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dievibxpertclient software wird eingesetzt zur demonstration der bedienung am pc oder laptop.
the vibxpertclient software is usedto demonstrate the operation of the vibxpert instrument on a pc or laptop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danke mischa für die tolle bedienung am abend. macht weiter so.
danke mischa für die tolle bedienung am abend. macht weiter so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bedienung am anleger und an der auslage erfolgt nach denselben klaren strukturen.
operation at the feeder and delivery is based on the same tidy structures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im zusammenhang mit den notwendigen anpassungen für den support von mehreren szenarien wurde die allgemeine bedienung der optionen dialoge verbessert.
together with the necessary changes for the support of multiple scenarios, the general handling of the option dialogs was improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im sommer kann man mit gutem essen und trinken auf der außenterrasse mit bedienung am tisch sitzen.
in summer you can sit with good food and drink on the outdoor terrace with table service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* künstler teilen sich die kosten für getränke, kleine snacks und bedienung am tag der eröffnung.
* artist are sharing the expenses for beverage, finger food and serving service on the opening day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedienung am pc mit standard-browser (ie, chrome, firefox) bedienung über smartphone und ipad
pc access with standard browsers (ie, chrome, firefox) operation via smartphone and ipad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strandbar mit einer kleinen terrasse und bedienung am tisch oder am tresen. großes angebot an gekühlten getränken. Öffnungszeiten 11 bis 16 uhr.
beach bar with a small terrace with table and bar service (11am to 4pm)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhöhung des bedienkomforts durch die touch bedienung am lcd display des bedien terminals und die grafische Übersicht aller verstellbaren spindeln (breiten)
improve and comfortable operation by using the touch screen on the control terminal lcd display and by using a graphical overview over all (width) adjustable spindles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der im preis inbegriffene getränkeservice ist sehr hochwertig und sieht die bedienung am tisch und erstklassige getränke voraus. außer wasser und wein beinhaltet er auch softdrinks wie cola und orangenlimonade.
the “included beverage” service is top quality and includes the best beverages. besides water and wine, the selection includes soft drinks, such as cola and orange italian soda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: