Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altbekanntes problem.
it’s an old problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist ein altbekanntes problem.
it’s an old problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein altbekanntes kombinationsspiel für eine person.
a well-known combination game for one person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch es tut auch mal gut, altbekanntes zu hören
nevertheless: sometimes it feels good to hear the well-known things
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr lesen "neues etikett für altbekanntes"
read more about "neues etikett für altbekanntes"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beauty dish - altbekanntes jetzt wieder "in"
beauty dish - once well-known now "in" again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nun sind verhaltensänderungen in der medizin ein altbekanntes problem.
now behavior change is something that is a long-standing problem in medicine.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor allem aber auch musikalität, tempowechsel, altbekanntes neu zu kombinieren.
on top of that musicality, varying the timing, combining traditional patterns into new moves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das anpreisen von kohlenstoffarmen energiequellen ist ein altbekanntes argument der atomlobby.
promoting low-carbon energy sources is a well-known argument used by the nuclear lobby.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es ist ein altbekanntes phänomen, das schon vor 100 jahren entdeckt wurde.
now, it's quite an old phenomenon; it was discovered 100 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30.04.2007 – reykjavík. altbekanntes. (bild 1 von 4 bildern)
1 till 30 april 2014 – reykjavík. miscellaneous lxxvi. (picture 2 of 26)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr franz: "wir müssen aufrütteln und nicht nur altbekanntes wiederholen":
mr franz: "we need to rouse ourselves and not just repeat what we know already":
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im kampf gegen die massenerwerbslosigkeit bleibt es bei den altbekannten lippenbekenntnissen!
the same old lip-service is paid to the fight against mass unemployment!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: