Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am (datum)
on… (date)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der schaden wurde am [datum] geschlossen.
the claim was closed on [date].
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hatte mich beim buchen am datum vertippt.
ich hatte mich beim buchen am datum vertippt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausgefertigt nach anzahl der vertragsparteien am [datum].
made, in as many copies as there are parties, the [...date… .]
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ii.1.9 sie sind geschlüpft am … (datum);
ii.1.9 hatched on … (dates);
Letzte Aktualisierung: 2016-09-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kommission gutachten erhalten am datum der entschei- dung
european commission • opinion received • date of decision
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
europäische kommission gutachten erhalten am datum der entschei-
european commission • opinion received • date of decision • notification • official journal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt am {datum}
this leaflet was last approved on {date}
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
karte des belgischen seismischen netzes anzeigen am datum des:
show the map of the belgian seismic network at date:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gutachten erhalten am datum der entscheidung benach- richtigung amtsblatt
european commission • opinion received • date of decision • notification • official journal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kommission - gutachten erhalten am - datum der entscheidung - amtsblatt
commission - opinion received - date of decision - notification - official journal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kommission - gutachten erhalten am - datum der entscheidung - benachrichtigung - amtsblatt
(39-6) 59 94 39 45 fax (39-6) 59 94 31 90 e-mail: danspv@izs.it
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.