Sie suchten nach: am freitag fuhren wir wieder nach hause (Deutsch - Englisch)

am freitag fuhren wir schließlich nach oslo.
on friday, we finally went to oslo.

ich ging wieder nach hause.
of course, i was pleased.

nun können wir wieder nach hause gehen.
walk to the left and open the door and go in.

dann gings wieder nach hause.
dann gings wieder nach hause.

am abend fuhren wir mit dem zug wieder nach canale zurück.
in the evening we caught the train back to canale.

bevor es wieder nach hause geht
before you go home

am freitag fuhren wir nach beltring zur "war & peace show".
on friday we went to beltring to see the war and peace show.

am nächsten tag sind wir wieder nach hause nach barnaul zurück gefahren.
on the next day we drove home to barnaul.

meistens können sie noch am gleichen tag wieder nach hause.
you can usually return home the same day.

es waren acht wochen, bis wir wieder nach hause kamen.
it was 8 weeks before we went home again.

am tag danach ging es mit adria airways wieder nach hause.
am tag danach ging es mit adria airways wieder nach hause.

was tun, wenn sie wieder nach hause kommen?
was tun, wenn sie wieder nach hause kommen?

der patient kann danach wieder nach hause gehen.
the patient can subsequently return home.

als sie wieder nach hause kommt, ist er verschwunden.
als sie wieder nach hause kommt, ist er verschwunden.

dann bin ich wieder nach hause, in’s lazarett.
then i'm back home, into the hospital.

das ziel des spiels ist es, wieder nach hause finden.
das ziel des spiels ist es, wieder nach hause finden.

alles deutete darauf hin,- ab wieder nach hause :-(
everything pointed out from back home :-(

danach geht es für mich wieder nach hause zu meiner familie.
it is great to have to many fans keeping there fingers crossed for me.

(hoffentlich komme ich lebend wieder nach hause.) :d
(oh dear, hopefully i'll get back home alive.) :d

alle flüchtlinge haben grundsätzlich den wunsch, wieder nach hause zurückzukehren.
all refugees begin with a dream of returning home.