Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aminopyrimidine als sorbitdehydrogenasehemmer
aminopyrimidines as sorbitol dehydrogenase inhibitors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aminopyrimidine und -pyridine
aminopyrimidines and -pyridines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thiazolylsubstituierte aminopyrimidine als pflanzenschutzmittel
thiazolyl substituted aminopyrimidines as plant protection agents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aminopyrimidine als kinase-modulatoren
aminopyrimidines as kinase modulators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fluoralkoxy-aminopyrimidine und -triazine.
fluoralkoxy-aminopyrimidines and ditto triazines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neue aryloxy (bzw. thio) aminopyrimidine.
aryloxy (or thio)aminopyrimidines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
insektizide, akarizide und fungizide aminopyrimidine.
insecticidal, acaricidal and fungicidal aminopyrimidines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2-aminopyrimidine, ihre herstellung und verwendung.
2-aminopyrimidines, their production and use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4-aminopyrimidine und diese enthaltende fungizide.
4-amino-pyrimidines and fungicides containing them.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2,6-bisheteroaryl-4-aminopyrimidine als adenosinrezeptorantagonisten
2,6-bisheteroaryl-4-aminopyrimidines as adenosine receptor antagonists
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
substituierte 4-aminopyrimidine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel.
substituted 4-aminopyrimidine, process for their preparation and their use as parasiticide.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die europäische offenlegungsschrift ep 0 502 783 a1 beschreibt haarfärbemittel, die isatine und aminopyridine oder isatine und aminopyrimidine mit primärer aminogruppe enthalten.
ep 0 502 783 a1 describes hair coloring formulations containing isatins and aminopyridines or isatins and aminopyrimidines containing a primary amino group.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verwendung von 4-aminopyrimidinen zur bekÄmpfung von schadpilzen, neue 4-aminopyrimidine, verfahren zu ihrer herstellung sowie sie enthaltende mittel
use of 4-aminopyrimidines for the prevention of fungal pests novel 4-aminopyrimidines method for production thereof and agents comprising the same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4-n,n-dimethylcarbamoyloxy-6-aminopyrimidine und ihre salze, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung in der schädlingsbekämpfung.
4-n,n-dimethylcarbamoyloxy-6-aminopyrimidines and their salts, process for their preparation and their use as parasiticides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2-2-pyridyl-5-phenyl-6-aminopyrimidine, verfahren und zwischenprodukte zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekÄmpfung von schadpilzen
2-(2-pyridyl)-5-phenyl-6-aminopyrimidine, method and intermediate products for the production and use thereof for combating noxious fungi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: