Sie suchten nach: anbei das unterschriebene angebot zurück (Deutsch - Englisch)

anbei das unterschriebene dokument
enclosed the signed document

anbei erhalten sie das unterschriebene formular
please find attached the signed purchase order

bitte senden sie uns dann das unterschriebene lastschriftmandat zurück.
please then send back the signed direct debit mandate to us.

normalerweise geht bei einer nachlassenden nachfrage auch das angebot zurück.
weakened demand usually goes together with decreasing supply.

super shop ... greife immer wieder gerne auf das angebot zurück ...
super shop ... greife immer wieder gerne auf das angebot zurück ...

derzeit bleibt die nachfrage hinter dem wachsenden angebot zurück.
supply is growing but demand lags behind6.

im anhang finden sie das unterschriebene formular
please find attached the bank account information

die liberale partei hatte aber die stimme ihres herren gehört und wies das stalinistische angebot zurück.
the liberal party, however, had heard its master’s voice and turned down the stalinist offer.

anbei das abbild der in turin aufbewahrten vermuteten caesarmaske.
here the picture of the assumed mask of caesar which is preserved in torino.

die welt-bank und die verschiedenen westlichen regierungen nahmen ihr angebot zurück, um die verdammung zu finanzieren.
the world bank and the various western governments withdrew their offer to finance the dam.

das unterschriebene formular schicken sie bitte per post an die auf dem formular angegebene anschrift.
directions: please print and fill out the form, sign, and send it by post to the address on the form.

so anbei das portfolio zum ende der kw8- es haben sich ja einige Änderungen ergeben.
so anbei das portfolio zum ende der kw8- es haben sich ja einige Änderungen ergeben.

da claudias arbeitgeber aber ohnehin angedeutet hatte, ein solches visum sponsorn zu wollen, kommen wir nun auf dieses angebot zurück.
claudia's employer had already hinted at that they are willing to sponsor the latter visa so we come back to their offer. legislation, however, asks for at least three years of contract on the day of lodgement of the application, and here is the problem.

anbei das anmeldungsformular für den kongress mit allen informationen, die für einen möglichst angenehmen aufenthalt erforderlich sind.
please find enclosed the congress entry form with all the information needed to make your stay as enjoyable as possible.

von mai bis oktober werden regelmäßig geführte exkursionen angeboten. zurück
from may to october guided excursions are offered regularly.

nach der reise reichen sie bitte die original-reisebelege und das unterschriebene abrechnungsformular reisekostenrechnung umgehend bei der geschäftsstelle ein.
after the journey, please immediately submit to the office the original travel receipts and the signed claims form statement of travel expenses .

seine rückkehr in die herstellung wurde von unseren auslandspartnern angefragt, aber auch in tschechien haben die balkenmäher ihre freunde, deshalb geben wir dieses produkt in unserem angebot zurück.
its return to the production was required by our foreign partners but the bar mowers have their friends in the czech republic as well, that’s why this product is back in our offer.

die ganze software wird mit einem 30-tägigen geld angeboten zurück versichern.
most commercial web servers support php.all software is offered with a 30 day money back guarantee.

beim abendbuffet im hauptrestaurant werden internationale gerichte, sowie ägyptische spezialitäten angeboten. zurück zum anfang
at the dinner buffet in the main restaurant serves international cuisine and egyptian specialties.

die delegationen erhalten anbei das dokument des sekretariats der regierungskonferenz das als grundlage für die prüfung des entwurfs eines vertrags über eine verfassung für europa durch die rechtsexperten dienen soll. 1 2.
delegations will find attached a document produced by the igc secretariat which is intended to serve as a basis for the examination by legal experts of the text of the draft treaty establishing a constitution for europe. 1 2.