Sie suchten nach: anbei der report meines kollegen frank (Deutsch - Englisch)

anbei der lieferschein
attached is the delivery note for the order

anbei der geänderte auftag
enclosed the changed order confirmation

anbei der lieferschein für die bestellung
enclosed is the coa for the order

frau präsidentin, ich stelle fest, daß mein name in mehreren berichten fast immer mit dem meines kollegen frank vanhecke verwechselt wird.
madam president, i have noticed that in a number of reports, my name has been consistently mixed up with that of frank vanhecke.

„auf meine kollegen kann
"i can always rely

ich beglückwünsche meine kollegen.
i congratulate my colleagues.

meine kollegen warten auf mich.
"oh yes. only it's bad for me."

dafür danke ich meinen kollegen.
i thank colleagues for that.

insofern herzlichen dank an meine kollegen.
my sincere thanks go to my colleagues for that.

alle meine kollegen wurden zuvorkommend behandelt.
courtesy was shown to all my colleagues.

in malta durchleben meine kollegen katastrophale veränderungen.
in malta, my fellow workers are going through disastrous changes.

meine kollegen abgeordneten haben ausführlich darüber gesprochen.
my fellow meps have talked at length about this.

mein kollege bowe hat darauf hingewiesen.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.