Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anbei der von mir unterschriebene vertrag
enclosed is the contract signed by with
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der lieferschein
attached is the delivery note for the order
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der geänderte auftag
enclosed the changed order confirmation
Letzte Aktualisierung: 2018-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der lieferschein für die bestellung
enclosed is the coa for the order
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der plan mit den stornierten umfeldern
enclosed the plan with the canceled contexts
Letzte Aktualisierung: 2016-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der auftrag zur ausschneiden von sportboden
attached is the order to repair our machine
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der unterschriebene auftrag des kunden/partners!
the signed order of the client/partner!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der link zu unseren foto-sammelwerken von ecuador:
the photos of our stay in ecuador are finally online:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in den wahlbriefumschlag werden der unterschriebene wahlschein und der verschlossene stimmzettelumschlag gesteckt.
the signed polling card and the sealed ballot paper envelope shall be inserted into the official return envelope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der link: http://www.evz.de/uniq131902218123776/doc1a.html"
you can read more at my exclusive interview with josh mandel at http://www.geocities.com/area51/4800/josho.html.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anbei der 15. weg die welt zu retten als download. gesund bleiben rettet die welt download:
attached and ready for download is the 15th way to save the world. (available only in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der 16. weg die welt zu retten als download. download: 52 wege no 16. - bookcrossing
attached and ready for download is the 16th way to save the world. (available only in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"schlafen" rettet die welt anbei der 26. weg die welt zu retten als download. download:
attached and ready for download is the 26th way to save the world. (available only in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donauradweg ist ein genuss für jeden radfahrer. von passau nach krems in drei tagen - 250 km. anbei der zeitplan der radtour.
danube cycle track is one unforgettable experience for each bicycle fan. in three days from passau (germany) to krems (austria) - 250 km. enclosed the time table of the whole trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der 23. weg die welt zu retten als download. download: 52 wege no.23 - pfückgedichte (pdf)
attached and ready for download is the 23th way to save the world. (available only in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meines wissens, herr präsident, wurde ihnen vorhin ein unterschriebener antrag im namen der fraktion der grünen übergeben.
mr president, as far as i am aware, a signed document was submitted to you earlier on behalf of the group of the greens/ european free alliance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
anbei der 12. weg die welt zu retten als download. download: 52 wege - salvomatisch-rettrotronische weltrettungsmaschinen (pdf)
attached and ready for download is the 12th way to save the world. (available only in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der neue querschnitt der brasilianischen taschenbücher von tex mit zusammen einige unveröffentlichten bände von villa und galep (bitte die entsprechenden titel anklicken, um die nicht unveröffentlichten umschläge zu sichten)
another series of brazilian tex with some unpublished covers by villa and galep (to see the other covers, click on related titles)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) der mietvertrag zwischen algarvacation.com und dem mieter wird erst wirksam, wenn sowohl der unterschriebene mietvertrag als auch die vereinbarte vorauszahlung bei algarvacation.com eingegangen sind.
4. at the latest, two months before the start of the rental period, the remaining amount (70% of the total rental price plus(when applies) final cleaning fee plus (when applies) deposit) has to be received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel 12 -(Änderung: 13/4/1983 - 2814/4. art.) zwecks erstellung eines stockwerkseigentums muss betreffend die Überschreibung der hauptimmobilie in stockwerkseigentum ein durch alle eigentümer unterschriebener antrag dem grundbuchamt vorgelegt werden oder eine anfrage erfolgen.
article 12 -(amended: 13/4/1983 - 2814/article 4) for the establishment of floor ownership, a petition has to be given or a request has to be forwarded to the title deed administration signed by the owner or all partners of the immovable property regarding the transformation of the main immovable property into floor ownership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: