Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anbei die lieferschein
attached delivery note
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die rechnung mit bitte um begleichung
enclosed the invoice with the request for payment
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die liste der pressemitteilungen "investor relations".
below is the list of press releases "investor relations".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
für die phase 2 gilt dann die offerte aus der phase 1.
for phase 2, the offer made in phase 1 is valid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie wählen dann die offerte aus, die für sie infrage kommt.
the ink can transfer from the paper to the item.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die wichtigsten features des neuen materials in der Übersicht:
please find below an overview of the most important features of the new material:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melden sie sich an info@gerosadesign.com für fragen über die offerte.
melden sie sich an info@gerosadesign.com für fragen über die offerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falls die offerte mehrere leistungen beinhaltet, werden diese einzeln aufgeführt.
where various services are involved, a detailed description of these is given.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die offerte von bet365 im vergleich zu anderen dieser art ist wahrscheinlich die beste.
bet365 offer in comparison with other bookmakers is probably the best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein schöner garten und das restaurant runden die offerte ab. (seite 182)
a beautiful garden and a restaurant complete the offer. (page 182)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achtung, die informationen dieser persönlicher seite sind nicht aktuell und zeigen die offerte 2007
attention : this personal page shows only the offers from year 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1/ anbei die drei jüngsten beschlüsse zur Übertragung der befugnisse als anstellungsbehörde innerhalb des ewsa:
1/ below are the three most recent decisions on the delegation of appointing authority (aa) powers within the eesc:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schritt 14: der kunde kann die offerte im iq-ube ansehen sowie annehmen oder ablehnen.
step 14: the customer can view the quotation in iq-ube and either accept or reject it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: