Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anbei erhalten sie
we have enclosed
Letzte Aktualisierung: 2015-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie, die zahlungsbestätigung
enclosed you will receive the payment confirmation
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung.
please find enclosed he draft agenda for the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie das vorläufige programm der veranstaltung.
the draft programme of the event is attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie eine auswahl zu den wichtigsten initiativen!
please find below a selection of the most important initiatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung sowie ein anmeldeformular.
please find enclosed the draft agenda and a registration form.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie das logo sowie einige bilder zur sendung.
it was a good test for the team and the boat and it was a good race to win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei erhalten sie beschreibung der ereignisse, die unser treffen bei ihnen verursacht haben.
this is a description of the events leading up to our meeting with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wählen sie bitte die gewünschte zimmerkategorie.:
please select the desired category.:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wählt die gewünschte lektion aus.
subtype
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
füllen sie noch zu hause die gewünschte menge an wasser in flaschen.
fill some bottles with the required amount of water at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie das gewünschte reiseziel, hotel oder die gewünschte sehenswürdigkeit an
please enter the destination, hotel or landmark you’re looking for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo zusammen, anbei erhalten sie das kanal icon für den remmers slovensko kanal im neuen design.
hello everyone, attached you will find the channel icon for the remmers slovensko channel in a new design.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sie müssen nur die gröà e ihres frischmachers und die gewünschte anzahl angeben.
all you have to specify is the size of of the freshness stick and the desired amount.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# geben sie statt ".your_domain.com" die gewünschte domain an.
# change the "tjar.com" to match your domain to enable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anbei erhalten sie den nachtrag für o. g. objekt in zweifacher ausfertigung, mit der bitte, ein exemplar unterschrieben an uns zurück zusenden.
please find enclosed an addendum for above mentioned object, in duplicate, with the request, a copy signed send it to us.
Letzte Aktualisierung: 2009-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: