Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anbei finden sie die rechnung
please find invoice revised attached
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anbei finden sie die tagesordnung!
anbei finden sie die tagesordnung!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anbei finden sie die angeforderten dokumente
enclose you can find the requested document
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die unterschiedlichen ausführungsmöglichkeiten.
enclosed please find the different design options.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die noch fehlenden rechnungen
unfortunately, we still have some questions about the overdue items
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die rechnung als pdf dokument
enclosed you will find the invoice for the delivery note
Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der lieferschein für die bestellung
enclosed is the coa for the order
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie unsere bestellung mit der bitte um eine auftragsbestätigung
enclosed you will find our order
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie das ausgefüllte formular
you will find the completed form attached
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie das aktuelle programm.
attached please find the current program. more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die pressekonferenz-unterlagen als pdf zum download.
attached is a pdf-format press kit that can be downloaded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die entsprechende veröffentlichungen in der wiener zeitung vom
for your reference please find the respective announcements as published in the wiener zeitung (in german):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie das programm sowie das libretto.
enclosed you find the libretto, the credits and a short information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie einen vergleich der zwei 3d spielelösungen.
enclosed you find a comparison of these two solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie das technische datenblatt für stockosorb 660:
please find technical data sheet below:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie eine readme.txt mit weiteren informationen!
anbei finden sie eine readme.txt mit weiteren informationen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie einen Überblick über die bei uns im hause geplanten schulungen:
enclosed you will find an overview over the already planned training courses at our factory in berlin:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die tabelle mit den tarifen für die tourismus-aktivitäten im jahr 2011.
please find below the table with actual tarifs for the touristic activities in 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie den lageplan als pdf-dateizur ansicht oder zum download.
enclosed you will find the map as a pdf file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei finden sie die Übersicht über die vorträge, workshops und kurse an denen das zentrum teilnimmt.
find an overview of the lectures, workshops and courses in which the centre participates here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: