Sie suchten nach: anbei mein anliegen mit der bitte um beant... (Deutsch - Englisch)

mit der bitte um
deal with the matter

mit der bitte um:
i would like to:

mit der bitte um kenntnisnahme
whereabouts

mit der bitte um verständnis.
4. avoid toxins. this is the hard part.

mit der bitte um beachtung!
mit der bitte um beachtung!

anbei finden sie unsere bestellung mit der bitte um eine auftragsbestätigung
enclosed you will find our order

*** mit der bitte um weiterleitung! ***
*** mit der bitte um weiterleitung=21 ***

mit der bitte um unterschrift und rücksendung
with the request for signature and return

mit der bitte um rezept-abwandlung !
you must be logged in to enter a comment.

mit der bitte um kenntnisnahme und erledigung erledigung
with the request for knowledge and completion

ich verbleibe mit der bitte um baldige hilfe.
thanks for the help.

wir schreiben ihnen mit der bitte um ihre gebete.
we are writing to ask, indeed to plead for your prayers.

mit der bitte um ihren segen küsse ich ihre hände
i ask you for your blessing, i kiss your hands, and i term myself:

mit der bitte um prüfung der gültigkeit meiner daten:
mit der bitte um prüfung der gültigkeit meiner daten:

der exporteur geht in die bank mit der bitte um die versicherung an.
the exporter addresses in bank with the request for insurance.

es öffnet sich ein dialogfenster mit der bitte um bestätigung, dass […]
in the dialog box that opens, confirm that you want to delete the page by clicking ok. alternatively, you […]

ich schrieb an verschiedene religiöse gemeinschaften mit der bitte um information.
i wrote to several religious communities for information and was drawn to the hospital sisters.

die wettkämpfe wurden den göttern mit der bitte um gute ernten gewidmet.
the matches were dedicated to the gods in prayers for a good harvest.

ein brief an die ex-geliebte berlin mit der bitte um freundschaft ...
a letter to the ex-mistress berlin asking for friendship …

beide schreiben schlossen mit der bitte um formlose telefonische oder persönliche rücksprache.
each letter ended with a request for informal discussion either by telephone or by personal interview.