Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
Letzte Aktualisierung: 2017-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die daten der tour
die daten der tour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die daten der vertragsabwicklung;
the dates relating to the execution of the contract;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a) die daten der statistik
the criticism of religion is therefore ... the criticism of the vale of tears.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die daten der bremen (1)
the specifications of bremen (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
lies die daten der polaruhr optimal.
lies die daten der polaruhr optimal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die daten der party im Überblick:
die daten der party im Überblick:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die daten der brienz-rothorn-bahn
facts about the brienz-rothorn-bahn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schengen-länder, die daten der eingabe.
schengen countries, dates of entry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte setzte dich mit mir in verbindung wenn du auf diese weise helfen möchtest und ich sende dir die daten der bankverbindung.
please contact me if you would like to do a transfer to this account so i can send you the details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«zentrale, bitte die daten der Überwachungsdrohne.»
«mission control, please transfer tracker.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so leg ich dir die lebenskrone bei.
so leg ich dir die lebenskrone bei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie kann ich dir die bildschirmfotos mal schicken.
wie kann ich dir die bildschirmfotos mal schicken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heute schicke ich dir die neuen fotos.
you understand me please. i am very tired of the work. i need a vacation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum habe ich dir die erklärung dafür gegeben.
that is why i have given you the explanation of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die daten der am testlauf beteiligten speditionen sind von der universität hannover ausgewertet worden.
data from the road freight hauliers taking part in the trials has been evaluated by the university of hanover.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: