Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
Letzte Aktualisierung: 2017-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und noch sende ich dir die kopie des passes ab!
the best day in my life!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version
new version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
die füße mittels magnet an die plattform, ausgeklappt fertig. anbei sende ich ihnen einige bilder.
the support legs clip on via magnets, then fold out - all done. i attach a few photos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version verwenden
die neue version verwenden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf die neue version updaten
updating the existing version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke für die neue version.
in the svn version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version fügt hinzu:
the new version adds:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version woodcadcam 10.0 :
the new release of woodcadcam 10.0 :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version von mitcalc 1. 60
die neue version von mitcalc 1. 60
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bessere hardwareunterstützuung durch die neue version.
the new kernel has better hardware support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27.08.2009 die neue version odessa.
08/27/2009 the new version toulouse . the innovations can extract the wiki please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version 1.2.0 steht bereit.
the new version 1.2.0 is available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version 1.6.6 ist online!
die neue version 1.6.6 ist online!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die neue version heißt somit "0.1b".
die neue version heißt somit "0.1b".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung