Sie suchten nach: anbei sende ich ihnen die gewünschte rechnung (Deutsch - Englisch)

anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order

anbei die gewünschte rechnung
enclosed are the desired invoices

anbei sende ich ihnen die gewünschten daten
enclosed i will send you the desired data

anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer

anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework

anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report

anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation

wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files

anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing

die originalbelege sende ich ihnen per post
i will send you the original receipts by post

als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.

auf wunsch sende ich ihnen alle stoffmuster zu!
on demand i'll send you all available fabric patterns.

hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch

beiliegend sende ich ihnen einige fotos meiner tc piper.
herewith several photo's of my tc piper.

das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents

auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.

im anhang schicke ich ihnen die rechnung! ich hoffe diese rechnung entspricht den bedürfnissen
attached i will send you the invoice! i hope ...

per einzahlungsschein oder bankanweisung. weitere informationen sende ich ihnen nach der kontaktaufnahme
by paying-in slip or banker’s order. you will get further information during the contact process.

auf kundenwunsch nutzen wir konsignationsflächen, um ihnen die gewünschte flexibilität zu verschaffen.
we establish consignment areas at your request in order to create the desired flexibility for you.

anbei sende ich ihnen das gewünschte angebot. leider bin ich erst am montag den 09.10.2017 wieder im büro, sollten sie noch fragen zum angebot haben
i will send you the desired offer