Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lösungen sind:
solutions are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gängige lösungen sind:
common solutions are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lösungen sind vorhanden.
there are solutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehrere lösungen sind möglich:
several solutions are possible:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere lösungen sind willkommen
any other solutions are welcomed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lösungen sind inzwischen da.
the solutions are there now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
direkter nutzen unserer lösungen sind:
direct benefit of our solutions are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ie einzigen 2 möglichen lösungen sind:
t he only two possible solutions are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ungewöhnliche lösungen sind unser alltag.
unusual solutions are our daily business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßgeschneiderte lösungen sind unser erfolg!
tailor-made solutions are our success story!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die derzeit praktizierten lösungen sind aufwändig.
the solutions currently used are expensive and time-consuming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pemetrexed-lösungen sind zur einmalanwendung bestimmt.
pemetrexed solutions are for single use only.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
weder lichtschranken noch kamerasysteme oder ähnliche lösungen sind notwendig.
neither light barriers, nor camera systems or similar solutions are required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir präsentieren lösungen. sind sie anbieter von cloud services? sind sie ...
in october we are organising the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese zersplitterten märkte weisen zwei andere anbieter mit ähnlich großen marktanteilen auf, die für den wettbewerb mit einem neuen unternehmen gut gerüstet sind.
however, the danish electricity retail market is rather fragmented and there are other players with similar market shares that are well placed to compete with the new company.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kernelemente der conveyorcontrol-lösung sind:
the key elements of the conveyorcontrol solution are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapseln und lösung sind bioäquivalent.
the capsule and liquid dosage forms are bioequivalent.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: