Sie suchten nach: andere anlagen, betriebs und geschäftsauss... (Deutsch - Englisch)

andere anlagen,betriebs-und geschäftsausstattung
other tangible fixed assets;other fixed assets

4. andere anlagen, betriebs- und
4. other equipment, factory and

andere anlagen, betriebs- und geschäftsausstattungen
other equipment, factory and office equipment de-

andere anlagen, betriebs- und geschäftsausstattung/anlagen im bau – 0,2
other equipment, plant and office equipment/equipment under construction – 0.2

betriebs- und geschäftsausstattung
tools and equipment

andere anlagen,
other equipment,

andere anlagen
other fixtures and fittings

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten:
equipment, furniture and plant in building:

betriebs- und geschäftsausstattung 3 bis 25 jahre
factory and office equipment 3 to 25 years

andere anlagen ähnlicher art
other facilities of a similar nature

werkzeuge, betriebs- und geschäftsausstattung, u.v.a.m.
tools, operating and business equipment, and much more

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten: 10 jahre
equipment, furniture and plant in building: 10 years

kirche sant'agnese und andere anlagen
pieve di sant’agnese and other structures

>> andere anlagen wählen?
> the alternative is to move every cent to fidelity.

grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software
land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software

alle anderen anlagen
all other systems

in den unternehmensabschlüssen werden "bruttoinvestitionen in maschinen und ausrüstungen" unter der rubrik anlagevermögen - sachanlagen - technische anlagen und maschinen und andere anlagen, betriebs- und geschäftsausstattung ausgewiesen.
gross investment in machinery and equipment is included in the list of tangible assets included in company accounts under fixed assets - tangible assets - plant and machinery and other fixtures and fittings, tools and equipment.

die investitionen in anlagen, betriebs- und geschäftsausstattung betreffen vor allem sonderbetriebsmittel, werkzeuge und vorrichtungen für bestehende und neu anlaufende programme und lagen im laufenden geschäftsjahr im üblichen rahmen.
the capital expenditure on other equipment, operational and office equipment, which mainly comprises special operating equipment, fixtures and tools for new and ongoing programs, was within normal limits in the year under review.

◇ andere anlage-hinweise
regarding other notices in investment

das innovationszentrum wird seine arbeit im sommer 2003 aufnehmen. die erstinvestition in anlagen, betriebs- und geschäftsausstattungen beträgt 4 mio. eur.
operations will start up in summer 2003 and the initial investment in machinery and equipment is eur 4 million.