Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom und hugo
hugo and tom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna, friedrich und hugo
anna, friedrich and hugo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hermann und hugo von gillhaussen
hermann and hugo von gillhaussen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lieder von franz schubert, robert schumann und hugo wolf
lieder von franz schubert, robert schumann und hugo wolf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jungs spielen fußball und hugo ist mittendrin.
the boys start playing football and hugo is in their midst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in prag begegnung mit franz kafka und hugo bergmann.
in prague, encounter with franz kafka and hugo bergmann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch volkswagen, zdf und hugo boss unterstützen das festival seit vielen jahren.
volkswagen, zdf and hugo boss have also supported the festival for many years now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna und hugo haben sich vor einem jahr auf gran canaria kennengelernt.
anna and hugo met a year ago in gran canaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die soldaten verteilen sich und die rebellen und hugo müssen gegen sie kämpfen.
the rebels run.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schorsch böhme (at) und hugo canoilas (pt)
schorsch böhme (at) und hugo canoilas (pt)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1921 albert bergmann stirbt als der letzte der gründerfamilie und hugo hoffmann übernimmt die geschäftsführung.
1921 albert bergmann dies. he was the last surviving member of the founding family and hugo hoffmann takes over the running of the business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wendy und hugo - brügge (belgien) , 12/11/2014
wendy and hugo - bruges (belgium) , 12/11/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kommt es denn, daß uns unter dem stichwort johannes brahms sowohl robert schumann als auch hans rott und hugo wolf begegnen?
why is it that robert schumann as well as hans rott and hugo wolf all meet under the rubric of »johannes brahms«?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam stand vermutlich in kontakt mit einer reihe bedeutender theologen, dichter und musiker seiner zeit, unter ihnen petrus abaelardus und hugo von sankt viktor.
adam probably had contact with a number of important theologians, poets, and musicians of his day, including peter abelard and hugh of st victor, and he may have taught albertus parisiensis.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16.12.2007 neue photos der p's sowie von mäxx, ylenia und hugo im garten, jeweils auf ihren eigenen seiten
16.12.2007 new pics of the p's and of mäxx, ylenia & hugo outside (on their own pages)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(* 1426/27) und hugo, sowie die tochter ursula, die die zweite frau des jakob truchseß von waldburg wurde.
they had at least three children: two sons, rudolf iv and hugo, who succeeded him, and a daughter, ursula, who became the second wife of count james truchseß of waldburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so wurden zum beispiel geschäfte von "armani" und "hugo boss" sowie schmuckläden geplündert.
for example, armani and hugo boss shops, as well as jewellery stores, were looted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das w&h dentalwerk wird 1890 von den berliner feinmechanikern jean weber und hugo hampel (w&h) gegründet.
w&h dentalwerk was founded in berlin by jean weber and hugo hampel (w&h), precision engineers, in 1890.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
drucker bram wynants (l.) und hugo heirman von der kba-vertriebsgesellschaft naca mit einem für das produktportfolio von gazelle typischen druckprodukt(2)
press operator bram wynants (l) and hugo heirman of kba dealer naca with one of gazelle’s typical products (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.