Sie suchten nach: annektiert (Deutsch - Englisch)

der kreml annektiert das internet
the kremlin’s internet annexation · global voices

es wurde im august 1942 annektiert.
there were several reasons for this.

dieses wurde 1810 von frankreich annektiert.
the senior title was that of duke of aarschot.

1803 wurde die region von russland annektiert.
in 1803 the sultanate of ilisu was annexed to the russian empire.

ein starkes volk hatte ein schwaches land annektiert.
a powerful country had annexed a small country.

* 1990: der irak annektiert das staatsgebiet von kuwait.
*1990 – iraq occupies kuwait and the state is annexed to iraq.

danach wurde die insel bis 1945 von japan annektiert.
the island is surrounded by coral reefs.

es ist der einzige teil palästinas, der nie annektiert wurde.
it was a monkey bite, wrote churchill, that caused the death of those 250,000 people.

* 1877: das vereinigte königreich annektiert die burenrepublik transvaal.
*1877 – the united kingdom annexes the transvaal.

im jahre 1905 wurde korea japanisches protektorat und 1910 annektiert.
in 1905, korea became a japanese protectorate and was annexed in 1910.

nach dem ersten weltkrieg wird das gebiet 1920 durch belgien annektiert.
in 1920, after world war i, the area is annexed by belgium.

* die kolonien des deutschen reiches wurden von den alliierten annektiert.
* the colonies of the german reich were annexed by the allies.

1939 wurde polen erneut geteilt und von deutschland und der sowjetunion annektiert.
in 1939 poland was again partitioned and annexed by germany and the soviet union.

hawaii wurde kurz darauf durch einen gemeinsamen beschluss des kongresses formell annektiert.
shortly after, hawaii was annexed by a joint resolution of congress.

der letzte besatzer ist israel, das jerusalem 1967 eroberte und annektierte.
the latest occupier is israel, which conquered and annexed jerusalem in 1967.