Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
13 und sie brachten kindlein zu ihm, daß er sie anrührete.
13 and they brought to him young children, that he might touch them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und sie brachten zu ihm einen blinden und baten ihn, daß er ihn anrührete.
and they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und da er hin kam und die gebeine elisas anrührete, ward er lebendig und trat auf seine füße.
as soon as the man touched elisha’s bones, he revived, and stood up on his feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 und er kam gen bethsaida. und sie brachten zu ihm einen blinden und baten ihn, daß er ihn anrührete.
22 and they came to bethsaida: and they bring to him a blind man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 und sie brachten kindlein zu ihm, daß er sie anrührete. die jünger aber fuhren die an, die sie trugen.
13 then they brought little children to him, that he might touch them; but the disciples rebuked those who brought them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 (denn sie mochten's nicht ertragen, was da gesagt ward. und wenn ein tier den berg anrührete, sollte es gesteiniget oder mit einem geschoß erschossen werden.
20 (for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 haggai sprach: wo aber ein unreiner von einem berührten aas dieser eines anrührete, würde es auch unrein? die priester antworteten und sprachen: es würde unrein.
13 and haggai said, if one that is unclean by a dead body touch any of these, is it become unclean? and the priests answered and said, it shall be unclean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 denn er heilete ihrer viele, also daß sie ihn überfielen, alle, die geplagt waren, auf daß sie ihn anrühreten.
10 for he had made such a great number well that all those who were diseased were falling down before him for the purpose of touching him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: