Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(c) die anschlusskennung oder rufnummer, die jeder nachrichtenübermittlung über das öffentliche telefonnetz zugewiesen wird
(c) the connection label or telephone number allocated to any communication entering the public telephone network;
verfahren zum identifizieren einer rufenden teilnehmerstelle anhand ihrer anschlusskennung in einer durchgangsvermittlungsstelle einer fernschreib- und datenvermittlungsanlage.
method for the identification of a calling subscriber post by its line identification in a transit exchange of a telex and data exchange installation.
(d) name und anschrift des teilnehmers bzw. registrierten nutzers, dem die ip-adresse, anschlusskennung oder benutzerkennung zum zeitpunkt der nachrichtenübermittlung zugewiesen war
(d) name and address of the subscriber or registered user to whom the ip address, connection label or user id was allocated at the time of the communication.