Sie suchten nach: anschnallen (Deutsch - Englisch)

anschnallen.
anschnallen.

sich anschnallen.
belts.

sich anschnallen ?
to put to someone’s credit ?

bitte anschnallen
fasten seat belt

bitte anschnallen.
fasten your seatbelt.

anschnallen bitte!
get your seat belts on!

beim nächsten..., anschnallen!
beim nächsten..., anschnallen!

anschnallen und los geht’s!
fasten seat belts and off we went.

fahrer müssen sich anschnallen.
drivers should wear seat belts.

vorrichtung zum anschnallen der gliedmassen
device for holding the limbs

10:29 turbulenzen. bitte anschnallen.
10:29 turbulences. fasten seat belts.

das lästige anschnallen der babyschale entfällt.
the troublesome buckling up of the infant car seat is no longer necessary.

jetzt heißt's hinsetzen und anschnallen.
sit down and fasten your seat belts because you are about to witness the ultimate first-class pinball experience.

bei start und landung ist das anschnallen obligatorisch.
it is compulsory to fasten your seatbelt for takeoff and landing.

also, bitte schon mal anschnallen für den aufprall!
so here is my warning: fasten your seat belts in preparation for the crash!

kolumne: "bitte anschnallen, aber keine panik!"
kolumne: "bitte anschnallen, aber keine panik!"

anschnallen und gas geben: hier kommt pures adrenalin!
belt up and put the hammer down! here come a pure shot of adrenaline!"

6 unfalltote in diesem jahr. daher: bitte anschnallen!
6 deaths by car accidents this year. therefore: fasten your seat belts!

da muß man sich anschnallen, kommt aber dafür ohne sturzhelm aus!
fasten your seat belt, but there is no need for a crash helmet!

am morgen können sie direkt beim haus die skier anschnallen und aufbrechen.
in the mornings you can clip on your skis and start your skiing adventures right at the house.