Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abgasrÜckfÜhrungssystem mit schnell ansprechendem abgasrÜckfÜhrungsventil
egr system having fast-acting egr valve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im optisch ansprechendem zedar design.
the visually attractive cedar wood design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bodenmatte mit auf sprache ansprechendem display
floor mat with voice-responsive display
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihr club, in ansprechendem und gemütlichem alpenstil
your club, welcoming and exclusive, in the mountain style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herzschrittmacher mit auf hämodynamische grössen ansprechendem takt.
hemodynamically rate-responsive pacemaker.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
optimale funktionalität und ergonomie bei ansprechendem design
optimum function and ergonomics with attractive design
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuerung für hydraulikmotoren mit schnell ansprechendem eilgangventil.
fluid motor control circuit with fast-acting quick-drop valve.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur behandlung von auf Östrogen ansprechendem brustkrebs
method of treating estrogen responsive breast cancer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zeitmultiplexvermittlungssystem mit auf anforderungen von sendeaufforderungen ansprechendem vorrangwähler.
time division switching system having a priority selector responsive to proceed-to-send requests.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausgereifte technik mit hochwertigen materialien und ansprechendem design
sophisticated technology, high-quality materials and attractive design
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit ansprechendem oberflächenfinish in optik und haptik für den innenraum
with surface finish attractive in look and feel for the interior
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zentrale hotel pension in berlin mit ansprechendem ambiente.
the centrally located hotel guest house in berlin with an appealing ambience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regler für automatisches getriebe, mit auf verzögerung ansprechendem druckschalter.
automatic transmission governor having deceleration sensitive pressure switching feature.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
funktionalität gepaart mit ergonomie bei ansprechendem design und hoher stabilität
functionality paired with ergonomics and appealing design and high stability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gebäck mit ansprechendem volumen bleibt lange saftig und frisch.
the baked goods offer an attractive volume and remain fresh and succulent for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die adidas ellbogenbandage ist eine hochwertige bandage in optisch ansprechendem design.
the adidas elbow bandage is a high-quality bandage of modern design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschreibung: die zentrale hotel pension in berlin mit ansprechendem ambiente.
description: the centrally located hotel guest house in berlin with an appealing ambience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus stabilem und optisch ansprechendem fettleder, länge verstellbar durch elastisches band.
made from sturdy and visually appealing fat leather, adjustable length by an elastic band.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der sektor könnte unseren erwartungen nach weiter wachsen und auf ansprechendem rentabilitätsniveau arbeiten.
we expect the sector could continue growing and operating at attractive profitability levels. the mining sector is another area that we follow closely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ergibt sich hierdurch ein neuartiger holzwerkstoff von ansprechendem, durch holzspäne gebildetem Äußeren.
this results in a new type of material with an attractive exterior formed by wood chips.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: