Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antiinflammatorische carbinolimidazole
antiinflammatory carbinoloimidazoles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antiinflammatorische phthalazinone.
anti-inflammatory phthalazinones.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
topische antiinflammatorische mittel.
topical anti-inflammatory compositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antiinflammatorische/antiallergische verbindungen
anti-inflammatory/anti-allergic compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antiinflammatorische wirkstoffe zur aÜsserlichen anwendung
antiinflammatory agent for external use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusätzlich treten antiinflammatorische effekte auf.
in addition, there are anti-inflammatory effects.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antibakteriell, antithrombotische, antiinflammatorische und antianaphylaxis.
antibacterial, antithrombotic, antiinflammatory and antianaphylaxis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dihydropyridine als antiallergische und antiinflammatorische mittel.
dihydropyridine anti-allergic and anti-inflammatory agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aromatische heterocyclische verbindungen als antiinflammatorische mittel
aromatic heterocyclic compounds as anti-inflammatory agents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
arylmethylphosphonate und -phosphonsaeuren als antiinflammatorische wirkstoffe.
arylmethylphosphonates and phosphonic acids useful as anti-inflammatory agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naphthalenverbindungen und antiallergische und antiinflammatorische pharmazeutische mittel.
novel naphthalene derivatives and antiallergy and anti-inflammatory pharmaceuticals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
analgetische, antipyretische oder antiinflammatorische wirkstoffe enthaltende suppositorien.
suppositories containing analgesics, antipyretics or anti-inflammatory agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nicht-steroidale antiinflammatorische wirkstoffe enthaltende verbesserte intrakokulare irrigationslÖsung
improved intraocular irrigating solution containing non-steroidal antiinflammatory agent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2,4,5-trisubstituted thiazolyl derivative und deren antiinflammatorische wirkung
2,4,5-trisubstituted thiazolyl derivatives and their antiinflammatory activity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antiallergische oder antiinflammatorische substituierte (hetero)-aralkyl-amino-ortho-phenole
anti-allergic or anti-inflammatory substituted (hetero)-aralkylamino-ortho-phenols
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: