Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine kombination mit gleichzeitig gegebenen immunsuppressiva wie antilymphozyten-antikörpern erhöht das risiko von ebv-assoziierten lymphoproliferativen erkrankungen.
a combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies given concomitantly increases the risk of ebv-associated lymphoproliferative disorders.
die gleichzeitige anwendung von zenapax mit einer anderen antilymphozyten-antikörpertherapie zusammen mit einer intensiven immunsuppression mit ciclosporin, mycophenolatmofetil und corticosteroiden kann zu letalen infektionen führen.
concomitant use of zenapax with another antilymphocyte antibody therapy in the context of intensive immunosuppression with cyclosporine, mycophenolate mofetil and corticosteroids may be a factor leading to fatal i dic
in den ursprünglichen phase-iii-studien trat während der ersten 3 monate nach der transplantation bei 14 % der patienten in der basiliximab-gruppe und bei 27 % der patienten in der placebo-gruppe eine akute abstoßungsreaktion auf, die mittels antikörper-behandlung (okt 3 oder antithymozyten- globulin/antilymphozyten-globulin (atg/alg)) behandelt wurde, ohne dass eine zunahme der nebenwirkungen oder infektionen in der basiliximab-gruppe im vergleich zur placebo-gruppe auftrat.
in the original phase iii studies during the first 3 months post-transplantation, 14% of patients in the basiliximab group and 27% of patients in the placebo group had an acute rejection episode treated with antibody therapy (okt 3 or antithymocyte globulin/antilymphocyte globulin (atg/alg)), with no increase in adverse events or infections in the basiliximab group as compared to placebo.