Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für jedes der getesteten antiseren ist mindestens eine hochdosierte und eine niedrigdosierte impfkultur anzufärben.
for each of the antisera tested at least one high-dose and one low-dose inoculated culture have to be stained.
typisierung, lagerung und bereitstellung von stämmen des aviären influenzavirus für serologische untersuchungen und zur herstellung von antiseren;
typing, storing and supplying strains of avian influenza virus for serological tests and the preparation of antisera;
typisierung, aufbewahrung und lieferung von ksp-virusstämmen für serologische untersuchungen sowie zur herstellung von antiseren;
typing, storing and supplying strains of classical swine fever virus for serological tests and the preparation of antisera,