Sie suchten nach: antizipieren (Deutsch - Englisch)

folgen statt zu antizipieren...
following instead of anticipating...

welche veränderungen antizipieren sie?
which changes do you anticipate?

text: welche veränderungen antizipieren sie?
text: which changes do you anticipate?

antizipieren sie ziemlich viele schlaflosigkeit.
anticipate quite a few insomnia.

die großen umwälzungen der globalisierung antizipieren
anticipating the major changes in globalisation

innovation durch antizipieren von zukünftigen entwicklungen
innovation by anticipating future developments

- innovative lösungen, die die markttrends antizipieren;
· innovative solutions to be able to anticipate market demands;

die kommission sollte die entwicklungen des welthandels antizipieren.
the commission should anticipate the evolution of world trade.

den wandel im kontext von unternehmensumstrukturierungen antizipieren und bewältigen
anticipating and managing change in the context of corporate restructuring

die finanzmärkte antizipieren die erweiterung bereits seit einiger zeit.
financial markets are already anticipating enlargement for some time.

sie konnten nicht das handy, das internet usw. antizipieren.
they couldn't anticipate cell phones and the internet and all this kind of stuff.

pluranto - die zukünftige universalsprache der erden- zivilisation antizipieren
pluranto - anticipation of the future universal language of human civilisation

verfahren zum antizipieren von korrekturen in einem verarbeitungssystem für natürliche sprachen
method for expecting correction information in a natural language processing system

was gehört dazu, um die zukunft im bereich internet zu antizipieren?
what does that mean, anticipating the future in the internet sector?

arbeitsmarkt- und qualifikationserfordernisse antizipieren und miteinander in einklang bringen"
anticipating and matching labour market and skills needs

haben sie alle zu antizipieren wollen und sich wohl fühlen, bis sie erhalten?
do you want to anticipate all and feel comfortable until you get?

blog-software wird beiträge antizipieren und diese in alle verfügbaren netzwerke hämmern.
blog software will anticipate posts and hammer them out to all social networking platforms available.

das bedeutet, ein gründliches verständnis der anforderungen und ausreichende forschungsentwicklungen und gebühren zu antizipieren.
this implies a thorough understanding of the requirements and sufficient research to anticipate developments and charges.

mit nur einem mausklick können sie, starken feste erektionen mit konstanter erregung zu antizipieren.
within a few seconds, you can anticipate powerful strong solid erections with constant arousal.

aber oftmals antizipieren gute vertriebsleute auch nur. die aufträge werden kommen, nur eben nicht jetzt.
but, often good salespeople are also only looking ahead: the orders will come, just not yet.