Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die sogenannte iuiou kennlinie ist eine spezielle ladekennlinie für antriebsbatterien.
the so-called iuiou characteristic is a special charge characteristic for traction batteries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lebensdauer der antriebsbatterien ist sehr stark von der fahr- und ladeweise abhängig.
the life span of the batteries depends very strongly on the driving and loading history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das nachfolgermodell des selectiva plus 16kw sorgt für ein neuartiges laden von mittleren und großen antriebsbatterien.
the successor model of the selectiva 16kw allows a complete new way of charging of medium to large traction batteries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die neuen fronius-ladeanlagen erfüllen selbstverständlich sämtliche anforderungen und bestimmungen rund um das laden von antriebsbatterien im realen umfeld.
the new fronius battery charging systems naturally comply with all the requirements and regulations for charging traction batteries in a real-life environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fronius selectiva ladesysteme sind hochintelligent. denn ladesysteme für antriebsbatterien brauchen eine besondere intelligenz. weil keine batterie der anderen gleicht.
fronius selectiva charging systems are highly intelligent, because charging systems for drive batteries need a special type of intelligence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die baureihe „selectiva“ mit den vier leistungsklassen und gehäusevarianten bietet ein komplettes produktsortiment für 2- bis 80-volt-antriebsbatterien.
the selectiva range boasts four power categories and housing variants to provide a complete product portfolio for 2 to 80 v traction batteries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antriebsbatterie
traction battery:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: