Sie suchten nach: antriebsteller (Deutsch - Englisch)

beim einschieben der schublade ins laufwerk kann sie sich nicht verschieben und die aufnahme auf dem antriebsteller 14 ist sicher garantiert.
on inserting the tray into the drive it may not displace and the accommodation on the drive plate is securely guaranteed.

das erste laufwerk mit dem vertikalen und horizontalen luftlager hat einen extra antriebsteller der magnetisch mit dem hauptteller gekoppelt ist.
the first player with the vertical and horizontal air bearings has an extra drive turntable which is magnetically coupled with the main platter.

dadurch ist die leseeinheit 30 angehoben worden, wodurch der klemmteller 37 auf nicht näher dargestellte weise auf den antriebsteller 38 gedrückt worden ist und die informationsplatte 1 zwischen dem klemmteller 37 und dem antriebsteller 38 eingeklemmt worden ist.
this results in the read unit being lifted, thereby causing the clamping disc to be pressed onto the driving disc , in a manner not shown, and the information disc being clamped between the clamping disc and the driving disc .

jedwelche lokomotive an welcher die antriebstelle den für 2r16 nötiger querschnittmaß hat, und einen antrieb, der die kupplung der reduktorflansche und der eingangachse erlaubt, die leistung im drehzahlbereich der reduktoreingang übertragt und den abstand zwischen den reduktoreingang und -ausgang = 613 mm hat.
any locomotive that has the transmission corresponding to the size for 2ri6 and has a transmission that allows the coupling of the reducing gear flange and the entrance shaft, transmits the power in the range of entrance revolutions of the reducing gear and has the distance between the entrance and exit