Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zwillingskolben-antriebszylinder
twin piston power cylinder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antriebszylinder für eine schweissvorrichtung
drive cylinder for a welding device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydraulische antriebszylinder für brücken und stahlwasserbau.
oil hydraulic cylinder drives for moveable bridges and hydromechanical equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antriebszylinder für stanzen, prägemaschinen, pressen und dergleichen
drive cylinder for punching and embossing machines, presses and similar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dämpfer-antriebszylinder für das fahrwerk eines flugzeuges, insbesondere für hubschrauber.
shock-absorber-jack unit for aircraft landing-gear, in particular for helicopters.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die greiferstellung kann am antriebszylinder über reedschalter (typ "rs...") abgefragt werden.
the position of the gripper can be retrieved at the power cylinder by means of a reed switch (type "rs...").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dabei wird der schieber standardmäßig an der seite, an der sich die hydraulischen antriebszylinder befinden, geparkt.
normally the scraper is parked at the side of the cylinder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die förderzylinder 50,50' werden über hydraulische antriebszylinder 5,5' und eine reversierhydropumpe 6 im gegentakt angetrieben.
the conveyor cylinders , ′ are operated in counter stroke via hydraulic drive cylinders , ′ and a reversing hydraulic pump .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: