Sie suchten nach: anzahl der tische je längs und breitseite (Deutsch - Englisch)

anzahl der tische
number of tables

anzahl der tische: 340
number of desks: 340

anzahl der tische: 330 (+ ca. 110 in fester planung)
number of desks: 330 (plus 110 under development)

dadurch verkleinert sich die anzahl der tische, bis nur noch ein tisch übrig ist.
as players are eliminated from the tournament, tables are combined, reducing the number until there is only one table left.

es wird empfohlen, im voraus zu reservieren, da die anzahl der tische begrenzt ist.
it is a good idea to book in advance because the number of tables is limited.

generell nimmt die anzahl der luziden träume zu, je länger und je intensiver schamanisch gearbeitet wird.
generally, the number of lucid dreams increases, the longer and the more intensive someone works shamanically.

wenn sich die anzahl der spieler reduziert, reduziert die software auch automatisch die anzahl der tische, bis der finale tisch ausgespielt wird.
as the number of players remaining reduces, the software will close tables in order of the highest available until the final table is reached.

verstärkung - die anzahl der ventile, automatische berechnung des gewichts von seiner länge und durchmesser der grundlage
reinforcement - the number of valves, automatic calculation of weight based on its length and diameter

die anzahl der schritte ist abhängig von den wurzeln, längen und spitzen, und hängt von der art der haare.
the number of steps depends on the roots, lengths and ends, and depends on the type of hair.

17 die anzahl der schlüsselmutationen für eine pi-resistenz steigt deutlich, je länger eine versagende therapie mit einem proteasehemmer fortgeführt wird.
the number of key pi-resistance mutations increases markedly the longer a failing pi-containing regimen is continued.

die anlage wird nach ihren speziellen wünschen hinsichtlich anzahl der erforderlichen profilierplätze, der maximalen gestreckten länge und dicke des verarbeiteten bleches entworfen und gefertigt.
the line will be designed and manufactured in accordance with your requirements in respect to the number of roll forming stands required, and also the maximum strip width and thickness of the processed material.

der datentyp, die länge und die anzahl der dezimalstellen der datenwerte werden über die zuweisung einer fieldspec definiert.
the data type, the length and the number of decimals of the data values are defined with the assignment of a fieldspec .

je länger und je dicker das battle rope ist, desto anstrengender wird das training.
the longer and the thicker the battle rope is, the more demanding gets the training.

die folgende tabelle gibt der tisch, je nach dem, welches holz benutzt wird:
these are the measures of the asti table depending on the wood thickness you use:

a) lang- und mittelfristige ziele für die verringerung der anzahl der personen, die unter umgebungslärm leiden, wobei insbesondere die klimatischen und kulturellen unterschiede zu berücksichtigen sind;
(a) long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise, taking particularly into account the different climates and different cultures;

diese ist hauptsächlich von der größe seiner eingabe, d. h. etwa von der anzahl der zu sortierenden strings (und deren länge), und dem verwendeten algorithmus abhängig.
this number depends primarily on the size of the program's input, that is approximately on the number of the strings to be sorted (and their length) and the algorithm used.

implementation period weeks : je länger und ausführlicher das thema behandelt wird, desto besser kann es vermittelt werden.
implementation period weeks : the longer the sensitisation period and the greater the detail, the more effective the message.

als der tisch abgedeckt war, blieb bovary sitzen und emma gleichfalls. je länger sie ihn in dieser monotonen stimmung ansah, um so mehr schwand das mitleid aus ihrem herzen bis auf den letzten rest.
when the cloth was removed, bovary did not rise, nor did emma; and as she looked at him, the monotony of the spectacle drove little by little all pity from her heart.

"vielleicht möchte ich stattdessen eher einen runden tisch. nein rechteckig ist ok, vermute ich, er muss nur länger und höher sein." augenblicklich wächst der tisch in seinen dimensionen.
"maybe i want a round table instead. no, rectangular is fine, i surmise, it just needs to be longer and taller." instantly, the table grows in dimension.