Sie suchten nach: apfelstrudel mit selbstgemachtem vanilleeis (Deutsch - Englisch)

150g apfelstrudel mit eis 25,- czk
150g apple strudel (with ice) 25,- czk

(apfelstrudel mit vanille-sauce)
(strudel with apple and vanilla sauce)

wiener apfelstrudel mit vanilleschaum und sahne € 5,40
viennese apple strudel with vanilla froth and cream € 5.40

die familiengeführte bar wartet mit selbstgemachtem eis und kuchen auf.
the family-run bar boasts a self-produced ice cream and cakes.

12. apfelstrudel mit vanillesauce (a, c, e, g, h)
12. apfelstrudel mit vanillesauce (a, c, e, g, h)

150g apfelstrudel (mit warmer vanillesauce und schlagsahne) 25,- czk
150g apple strudel (with warm vanilla sauce and whipped cream) 25,- czk

bei uns werden alle ayurvedischen speisen mit selbstgemachtem ghee und frischen kräutern zubereitet.
all our ayurvedic meals are prepared with homemade ghee and fresh herbs.

michele ist ein spitzenkoch und verwöhnte uns auch mit selbstgemachtem wein, grappa und limoncello.
michele is a top chef and even spoiled us with homemade wine, grappa and limoncello.

eigentlich sind hier fast nur junge menschen. hinter uns ist ein stand mit selbstgemachtem schmuck.
actually here are almost all people young. behind us is a stand with self-made trinket.

in wien diskutieren hausfrauen manchmal darüber, ob die fülle im apfelstrudel mit oder ohne brösel zubereitet werden soll.
in vienna, housewives sometimes discuss whether the filling in apple strudel should be prepared with or without crumbs.

oder lassen sie sich von uns zu einem frischen apfelstrudel mit einem häferl kaffee verführen, egal wie, wir freuen uns sie verwöhnen zu dürfen ...
or just drop by for a short break and let us spoil you with our oven fresh applestrudel and a cup of coffee.

unser tipp für eine kaiserlich köstliche jause: bestellen sie sich unseren legendären apfelstrudel mit einer portion frisch geschlagenem schlagobers und einer schaumgekrönten melange.
our tip for a tasty imperial treat: order one of our legendary apple strudels with fresh whipped cream and a frothy melange coffee.

nach der etwa einstündigen führung durch die stille nacht-kapelle und das stille nacht-museum erwartet sie eine stärkung mit selbstgemachtem glühwein, stollen und keksen.
you will enjoy a guided tour of approx. one hour through the silent night chapel and its museum, followed by a mug of hot spiced wine and typical christmas cookies.

mittags servieren wir mediterrane, leichte köstlichkeiten auf unseren terrassen oder an der stylischen hotelbar. hier haben sie die wahl zwischen verschiedenen kleinen gerichten – vom pustertaler käseknödel bis zum apfelstrudel mit schlagrahm.
during the summer months we will serve you the breakfast and on our terrace. for lunch we offer mediterranean delicacies on our terrace or in our conservatory.

der mtb verleih ist im preis nicht inbegriffen. zubereitung eines typischen südtiroler apfelstrudels mit verkostung
preparation and degustation of the typical south tyrolean “apfelstrudel”

wir passen unser menü täglich den angeboten und gegebenheiten der insel an. ob gambas auf kartoffelsalat und serranoschinken oder aprikosen und apfelstrudel mit weineis, bei uns werden sie durch die aromatische harmonie traditionell mallorquinischer und deutscher küche, gewachsen aus ländlicher kost mit erlesenen zutaten, verwöhnt werden.
we adapt our menue on a daily basis to the seasonal offers of the island. either gambas on potatoe salad or serrano ham or apple strudel with wine ice-cream – we will offer you a harmony of traditional mallorquin and german cuisine, best ingredients with divine extras.

das angebot reicht von der klassischen sacher-torte über apfelkuchen und den ansprechenden nuss-brownie „tenerina“ bis hin zu tiramisù oder apfelstrudel mit vanillesoße. unsere kuchen werden mit einer portion sahne serviert und mit schokolade dekoriert.
from the classic sachertorte to our delicious apple cake or our tempting tenerina pie, a walnut brownie, a tiramisu or a strudel with vanilla cream. all of our cakes are served with a portion of cream and a fresh chocolate decoration.