Sie suchten nach: applaudierten (Deutsch - Englisch)

alle applaudierten.
everybody applauded.

alle studenten applaudierten.
all the students clapped their hands.

sie applaudierten uns nicht.
they did not clap for us.

Öffnen des vorhangs applaudierten.
as the curtain opened.

als ich das zimmer betrat, applaudierten sie.
as i entered the room, they applauded.

die publikum applaudierten und wollten mehr sehen.
the audience applauded and wanted to see more.

die umstehenden applaudierten ihm herzlich und schüttelten dem mörder die hand.
the nazis congratulated wepke warmly, and shook him by the hand.

das publikum nahm dies positiv auf; einige zuhörer applaudierten sogar.
the audience’s response was clearly favorable; i think there was even some applause.

die protokolle stellen leider nicht fest, ob die kropotkins einander applaudierten.
unfortunately the records do not state whether the two kropotkins applauded each other.

der berühmteste musikalische und applaudierten den letzten 12 jahren in spanien. es verfügt...
the most famous musical and applauded for the last 12 years in spain. it features 25 actors,...

in trient applaudierten ihm bischöfe und kardinäle, in bozen wurde er mit triumph empfangen.
in trento bishops andcardinals applauded it and in bolzano it was given a triumphal reception.

und als er mit heast as ned das konzert beendete, applaudierten seine fans - fast endlos.
and as he ended the concert with heast as net , his fans applauded - almost endlessly.

die anwesenden teilnehmer reagierten mit verständnis und applaudierten den sprechern der koalition, shengwu li und stephanie bell.
the other participants reacted positively and applauded the announcement of the coalition.

jedoch wiesen hunderte von studenten die möchtegern-streikbrecher zurück und applaudierten laut den antrag für jamal.
however, hundreds of students repudiated the would-be strikebreakers and loudly applauded the motion for jamal.

sie haben begeistert applaudiert, als das symbol für diese hi-tech-zukunft in southampton ablegte.
they applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from southampton.