Sie suchten nach: arbeitnehmeraktienoptionen (Deutsch - Englisch)

arbeitnehmeraktienoptionen
employee stock options

arbeitnehmeraktienoptionen sind jedoch auch für kleinere neugründungen von großem interesse.
however, employee stock options are also of great interest for smaller start-ups.

in den jahren 2002-2003 führte die kommission eine studie über arbeitnehmeraktienoptionen in der eu und den usa durch93.
in 2002-2003, the commission carried out a study on employee stock options in the eu and in the usa93.

eine studie über arbeitnehmeraktienoptionen sowie ein projekt im rahmen des best-verfahrens zur Übertragung von unternehmen wurden durchgeführt.
a study on employee stock options has been carried out, as well as a best procedure project on transfer of businesses.

die expertengruppe wird außerdem schlussfolgerungen und empfehlungen darüber vorlegen, wie mitgliedstaaten ihre systeme verbessern können, um die ausgabe von arbeitnehmeraktienoptionen zu fördern.
the expert group will also put forward conclusions and recommendations how member states could improve their systems to better promote employee stock options.

arbeitnehmeraktienoptionen werden häufig in größeren unternehmen eingesetzt, um das interesse der führungskräfte mit dem interesse der kapitaleigner an einer erhöhung des werts ihrer anteile in einklang zu bringen.
employee stock options are often used in bigger companies to align the interest of the managers to the interest of the capital owners in an increase in the value of their shares.

dänemark hat ferner eine neue regelung für arbeitnehmeraktienoptionen eingeführt, um kleineren unternehmen die möglichkeit zu geben, ihre aufwendungen für löhne und gehälter in der gründungsphase zu verringern.
denmark has also introduced a new employee stock options scheme to provide an opportunity for smaller enterprises to reduce their salary expenses in the start-up phase.

auf der grundlage einer im jahr 2002 durchgeführten studie erstellte eine expertengruppe 2003 einen bericht, in dem die nutzung von arbeitnehmeraktienoptionen in der eu analysiert wurde, und unterbreitete empfehlungen darüber, wie die rechtlichen und administrativen rahmenbedingungen für dieses instrument der arbeitnehmerbeteiligung verbessert werden könnten168.
based on a study undertaken in 2002, a group of experts in 2003 drafted a report which analysed the use of employee stock options in the eu and made recommendations on how the legal and administrative environment for this instrument of employee participation could be improved168.

arbeitnehmeraktienoptionen garantieren den beschäftigten eines unternehmens das recht, zu einem späteren zeitpunkt (z. b. innerhalb der nächsten zehn jahre) aktien des unternehmens zum derzeit gültigen kurs zu erwerben, nicht jedoch vor ablauf einer sperrfrist (z. b. drei jahre).
employee stock options are rights granted to the staff of a company to buy the company’s shares at the current price at some time in the future (e.g. within the next ten years) but not before a certain blocking (vesting) period (e.g. three years).