Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbeits- und beschäftigungsbedingungen
terms and conditions of employment
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeits- und schutzbekleidung ...
protective clothing ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- arbeits- und schutzgerüst
- work and protective scaffolding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entwicklung einer aufbau- und ablauforganisation
development of an operational and organizational structure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die grundsätze, die aufbau- und ablauforganisation
the principles, the operational and organisational
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beratung und konzeption der aufbau- und ablauforganisation
consulting and design of organizational structures, processes and procedures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risikopolitik, die aufbau- und ablauforganisation sowie das
the risk policy, the organizational structure and procedures,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermittlung von theoretischen kenntnissen in aufbau- und ablauforganisation
imparting of theoretical knowledgeof the organisation of structure and procedures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kennenlernen der unterschiedlichen organisationsformen der aufbau- und ablauforganisation
- getting to know different alternatives of organisational designs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erarbeitung und implementierung des gesamtprozesses mit neuer aufbau- und ablauforganisation
draft and implement the overall process on the basis of new organisational and operational processes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das risikomanagementsystem ist in die gesamte aufbau- und ablauforganisation von e.on eingebettet.
our risk management system is embedded in e.on’s entire organizational and operational structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeiten und leben
working and living
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
. arbeit und ausbildung
some quality and intimate time together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- arbeit und gesundheit
- arbeit und gesundheit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aufbau- und ablauforganisation des unternehmens dient als orientierungsrahmen für die zuordnung der aktivitäten in der wertkette.
the chain of activities gives the products more added value than the sum of added values of all activities.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aufbau- und ablauforganisation, insbesondere auch die führungsstruktur von atlantic zeiser, wurde überprüft und vereinfacht.
atlantic zeiser’s structural and workflow organisation, and its management structure in particular, have been reviewed and simplified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "arbeiten und dienstleistungen".
- "works and services".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prozessanalysen, outsourcing von nebenbetrieben, facilitymanagement in tochtergesellschaft überführt und prozesse optimiert, aufbau- und ablauforganisation prozessoptimiert, objektcontrolling, vermietung optimiert.
analyses of processes, outsourcing of ancillary operations, transfer of facility management to company subsidiaries and process optimization, introduction of property management and control procedures etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umweltmanagement: umweltschutzrelevante aufbau- und ablauforganisation, risikomanagement, umweltorientierte materialwirtschaft, ökologische stoffbewertungsverfahren, umweltorientierte forschung & entwicklung, umweltverträglichkeitsprüfung etc.
environmental management: organizational and operational controls in environmental protection, risk management, environmentally friendly resource management, procedures for the assessment of environmental implications of materials, environmental research & development, environmental compatibility testing etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die regionalisierung hat auch auswirkungen auf die aufbau- und ablauforganisationen (strukturen und prozesse).
the regionalisation also has an effect on the structural and procedural organization (structures and processes)..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: