Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und sind richtig begeistert.
und sind richtig begeistert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind richtig begeistert!
wir sind richtig begeistert!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide möglichkeiten sind richtig.
both possibilities are correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elemente sind richtig verschachtelt:
elements are properly nested. :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c)beie aussagen sind richtig.
(c)both statements are correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere klamotten sind richtig cool!
and our gear is also very cool!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also die bb-codes sind richtig...
also die bb-codes sind richtig...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle verhältnisse und schussbahnen sind richtig.
all the proportions and trajectories are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) beide aussagen sind richtig.
(c) both statements are correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der ring und der anhänger sind richtig toll.
der ring und der anhänger sind richtig toll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche der folgenden aussagen sind richtig?
among the following statements, check off all the right answers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bankdaten von santi-shop sind richtig.
the data provided by santi-shop are valid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einträge in der server.cfg sind richtig.
die einträge in der server.cfg sind richtig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"viele der forderungen der resolution sind richtig.
"viele der forderungen der resolution sind richtig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die in der richtlinie vorgeschlagenen maßnahmen sind richtig.
the measures proposed in the directive are the right measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
welche der folgenden aussagen ist oder sind richtig?
2. which of the following statements is/are correct?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die einrichtungen sind richtig und es ist sehr gut ausgestattet.
the facilities are correct and it is very well equiped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich glaube, sie sind gut ausgewogen und sie sind richtig.
i am in full agreement with what you plan to do in your four points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
137 herr, du bist gerecht, und deine urteile sind richtig.
137 righteous art thou, o lord, and upright are thy judgments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
137 herr, du bist gerecht, und deine verordnungen sind richtig!
137 righteous are you, o lord, and your laws are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: