Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der riemen liegt jetzt gerade(!) über das große und das kleine riemenrad, am kleinen riemenrad außen bündig.
the belt is situated now over the large and the small belt wheel, at the small belt wheel outside justified.
die elegante aluminiumkonstruktion von kubus i mit außen bündiger verglasung fügt sich nahtlos in die bestehende architektur ein.
the elegant aluminium structure of kubus i with its all-glass design flush to the outside fits smoothly into the existing architecture.
gehäuse gefertigt aus aluminium-strangpressprofilen mit nuten zur führung von leiterplatten oder montageplatten und kanälen für kopfschrauben. das gehäuse wird in der standard-version mit einer 2 mm dicken front- und rückplatten, von außen bündig aufgeschraubt, verschlossen.
housings manufactured from extruded aluminum profiles with grooves for guiding pcbs or mounting boards and channels for cap screws. the standard version of the housing is closed with 2 mm thick front and rear panels which are screwed on flush from the outside.
