Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besuch des koreanischen außenministers
visit of south korean minister for foreign affairs and trade
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuch des außenministers von panama
visit of the foreign minister of panama
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuch des ukrainischen außenministers zlenko
visit of ukrainian foreign minister zlenko
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abendessen auf einladung des kasachischen außenministers
dinner hosted by the kazakh foreign minister
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und schließlich die einsetzung eines außenministers.
finally, in fact, to bring in a foreign affairs minister.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die vermittlungsbemühungen des amerikanischen außenministers john kerry
american secretary of state john kerry's attempts at mediation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch der posten des außenministers ist heiß umworben.
yet the post of foreign minister is hotly desirable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„die ablehnung des us-außenministers war kategorisch.
“the secretary of state opposed it strongly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: provokatives schreiben des türkischen außenministers cem
subject: provocative letter from the turkish foreign minister, mr cem
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wir haben das amt eines europäischen außenministers geschaffen.
we have created the position of a european minister for foreign affairs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie sollten also die ausführungen des außenministers vollständig wiedergeben.
so you ought to be clear about what the foreign secretary said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die antwort findet sich in dem schreiben des weißrussischen außenministers.
the answer is in the text sent by the belarus ministry of foreign affairs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die memoiren des ungarischen außenministers gustav gratz 1875–1945.
die memoiren des ungarischen außenministers gustav gratz 1875–1945.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die bemerkungen des niederländischen außenministers dürfen nicht ignoriert werden.
the remarks by the dutch foreign minister cannot be ignored.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
s&d fraktion verurteilt die aussagen des lettischen außenministers über russland
s&d group condemns the statements of the latvian foreign minister on russia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
china forbes ist eine cousine des us-amerikanischen außenministers john kerry.
china forbes is the sister of screenwriter/director maya forbes and is a cousin of u.s. secretary of state john kerry and indie-rock musician ed droste of grizzly bear.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
halbjährliche treffen der außenminister der eu-troika und des japanischen außenministers;
biannual meetings between the eu troika of foreign ministers and the japanese minister of foreign affairs;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1975-1977 leiter des bereichs technische und wirtschaftsfragen, kabinett des außenministers, madrid
1975-1977 head of technical and economic issues, cabinet of the minister of foreign affairs, madrid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s&d fraktion verurteilt die aussagen des lettischen außenministers über russland socialists & democrats
s&d group condemns the statements of the latvian foreign minister on russia socialists & democrats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
home > newsroom > s&d fraktion verurteilt die aussagen des lettischen außenministers über russland
home > newsroom > s&d group condemns the statements of the latvian foreign minister on russia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung