Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
außentüren
exterior doors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: außentüren
:: roof constructions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für leichte außentüren.
for light exterior doors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für leichte und schwere außentüren.
for light and heavy exterior doors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studie - außentüren in der schweiz
studie - haustierpflege in der schweiz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die außentüren sind geschlossen zu halten.
having its external doors closed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
außentüren sind mit stahlplatten und hochsicherheitsschlösser verstärkt.
exterior doors are reinforced with steel plate and high security locks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombinierte kühl- und gefrierschränke mit gesonderten außentüren
combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
art und qualität von innen- und außentüren usw...
kind and quality of exterior and interior doors...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fenster und außentüren sind aus aluminium mit isolierverglasung.
the windows and doors are double glazed in aluminium frames.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pir bewegungsmelder alle zimmer mit fenster und außentüren und schwachstellen
pir motion sensors all rooms with windows and exterior doors and weak points
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
türen aus pvc und aluminium (innen- und außentüren)
indoor and outdoor pvc-u and aluminium windows and doors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fassadenstützen, die außentüren und die bestuhlung passen sich dem an.
die fassadenstützen, die außentüren und die bestuhlung passen sich dem an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurden qualitativ beste pvc-fenster und außentüren verbaut.
it was built best quality pvc windows and exterior doors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sowohl diese außentüren als auch die flurtüren waren mit gummidichtungen abgedichtet.
these doors, like those in the corridor, were sealed with rubber gaskets round the edges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kühlschränke und gefrierschränke, kombiniert, mit gesonderten außentüren, für zivile luftfahrzeuge
combined refrigerators-freezers, with separate external doors, for civil aircraft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzliche sicherung von luftfahrzeugen mit geschlossenen außentüren in nicht sensiblen teilen von sicherheitsbereichen
3.2.2 additional protection of aircraft with closed external doors in a part other than a critical part
Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aktuell sind sämtliche haupteingänge und außentüren im sparkassenhauptgebäude und 1 filiale via funk verbunden.
currently, all the main entrances and outer doors in the main sparkasse building and one branch are connected by radio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fenster und außentüren müssen eingesetzt sein (der estrich ist vor zugluft zu schützen!)
2. windows and outside doors have to be installed. (screed has to be protected against weather!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei außentüren verteilen sich die anteile dagegen etwas gleichmäßiger auf die materialien holz, kunststoff und metall.
in the subsegment external doors, market shares are more evenly distributed among the materials wood, plastics, and metal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: