Sie suchten nach: außer es gibt gründe (Deutsch - Englisch)

es gibt gute gründe
a lot of good reasons

es gibt zahlreiche gründe.
there are all sorts of reasons.

es gibt mehrere gründe:
there are several reasons:

es gibt gründe für pessimismus.
there are grounds for pessimism.

es gibt gründe, die besorgt machen.
there is reason for concern.

es gibt gründe für die partei sinken.
there are reasons for the party's decline.

es gibt gründe warum ich es noch brauche..
this is what i did:

es gibt gründe, warum es eingestellt wurde:
there are reasons why it was discontinued:

alle mitgliedstaaten (ms) außer es
all ms except es

außer es gibt ungesicherte Änderungen in anderen reiterseiten.
unless there are unsavedchanges in other tab pages.

es gibt gründe, andere lizenzen als die gpl einzusetzen.
es gibt gründe, andere lizenzen als die gpl einzusetzen.

außer es gibt ungesicherte Änderungen in der aktuellen reiterseite.
unless there are unsaved changes in the current tab page.

und es gibt gründe für einige dieser vorbehalte und unsicherheiten.
and there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.

40-49 nicht gelungen, aber es gibt gründe, sich das anzusehen
40-49 nicht gelungen, aber es gibt gründe, sich das anzusehen

es gibt gründe, bei denen ihr architekt ihnen nicht helfen kann.
here are reasons for this which, unfortunately, architects are not taught.

es gibt gründe, darüber zu sprechen, denn es geht um die finanzierung des konvents.
there is good reason to discuss these matters, for they concern the financing of the convention.

aber es gibt grund zur hoffnung.
however there is reason to hope.

es gibt gründe, die dies rechtfertigen, aber der hungertod eines menschen gehört nicht dazu.
there are reasons to justify this, but none of them justifies the death of a single person from starvation.

es gibt gründe, aus denen die verabschiedung gemeinschaftlicher rechtsvorschrif­ten auf diesem gebiet dringend geboten ist.
there are factors obtaining at the present time which make the adoption of community measures in this field a matter of particular urgency.

die gestapelte schachteln werden in stretchfolie eingewickelt (außer es gibt nur auf einer stufe schachteln).
the stacked boxes are foil-wrapped (except when there is only one level of boxes).