Sie suchten nach: auf einer tagung (Deutsch - Englisch)

auf einer tagung, die vom 23. bis 24.
at a meeting,

(aktenband einer tagung vom 27.
*edward a. segal (1989).

vor zwei wochen war ich auf einer tagung in sylt.
two weeks ago, i attended a meeting in sylt.

auf einer tagung des rates (wirtschaft und finanzen).
at a meeting of the economic and financial affairs council.

das hat die stiftung jetzt auf einer tagung in berlin bekanntgegeben.
the foundation made this announcement at its annual convention in berlin.

nun werden die resultate an einer tagung vorgestellt.
now the results will be presented during a symposium.

dokumentation einer tagung in brüssel am 6. oktober 1995
the proceedings of a seminar in brussels on 6 october 1995

eine tagung organisieren
how to organize a meeting

in t 739/92 war die erfindung auf einer tagung mündlich beschrieben worden.
in t 739/92 an oral description of the invention had been given in a conference.

vorschläge zur Änderung dieses Übereinkommens werden auf einer tagung der vertragsparteien geprüft.
proposals for amendments to this convention shall be considered at a meeting of the parties.

eine tagung mit Übernachtung
a conference with an overnight stay

das einvernehmen wurde auf einer tagung des rates (wirtschaft und finanzen) erzielt.
the agreement was reached at a meeting of the economic and financial affairs council.

eine tagung der besonderen art
a meeting of a special kind

er erklärte dies auf einer tagung der leiter der strafverfolgungsbehörden zur bekämpfung von korruption gewidmet verbrechen.
he stated this at a meeting of heads of law enforcement officers dedicated to combating corruption crimes.

im märz konnte auf einer tagung des vermittlungsausschusses ein kompromiß zwischen den beteiligten institutionen erzielt werden.
a compromise has been reached between the institutions at a recent conciliation committee meeting which was held last march.

ich sprach auf einer tagung der interparlamentarischen union mit parlamentariern vieler länder aus allen teilen der welt.
i spoke at a meeting of the inter-parliamentary union with parliamentarians from many countries all over the world.

bericht über eine tagung in brüssel
report of a brussels meeting

21.12.2009: mfd diagnostics präsentierte auf einer tagung der gv-solas in wien das forschungsprojekt aeropath
21 december 2009: mfd diagnostics gmbh presented the research project aeropath at a meeting of the gv-solas in vienna

die neuapostolische kirche im internet - dieses thema beschäftigte die webmaster der europäischen gebietskirchen auf einer tagung in hannover.
international meeting of webmasters in hannover the new apostolic church seeks to harmonise its internet activities

sind die akteure bereit, die maßnahmen umzusetzen, die sie in ihrer begeisterung auf einer tagung des rates gebilligt haben?
are people willing to carry out the mandates that, in a burst of enthusiasm, they may adopt at a council meeting?