Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auf ihr unternehmen zugeschnittene lösungen
auf ihr unternehmen zugeschnittene lösungen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf spezielle industrien zugeschnittene lösungen
solutions tailored to specific industries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf ihr unternehmen und ihre herausforderungen zugeschnittene lösungen
solutions exactly tailored to your company and its challenges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basierend auf kundenanforderungen
based on customer requirements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexible, auf ihre anforderungen zugeschnittene lösungen zu bieten.
offering flexible solutions tailored to your requirements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine vielzahl von eigenentwicklungen und speziell auf die kundenanforderungen zugeschnittene lösungen sprechen eine deutliche sprache.
his own numerous developments and solutions adapted to meet the special requirements of customers tell their own story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ermöglicht es uns, speziell auf sie zugeschnittene lösungen bereitzustellen.
this enables us to provide tailored solutions to suit you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine auf die speziellen kundenanforderungen zugeschnittene bürogestaltung für das neue officegebäude ...
for the new office building, the client requested an office design that was tailored to their needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese stellen speziell auf den oxid eshop zugeschnittene lösungen bereit.
you will find consulting and support at our oxid hosting partners. they provide specifically tailored solutions for oxid eshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier bietet die hsh nordbank auf den einzelfall zugeschnittene lösungen an, die risiken abzusichern.
innovative instruments for hedging interest, currency and oil-price risks (e.g. changes in the price of bunker oil) round off the range of products on offer. here, hsh nordbank offers solutions that are designed to hedge the risks involved in each individual case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr schnelles und flexibles reagieren auf kundenanforderungen
very quick and flexible reaction on the customers’ requests
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir beraten sie gerne und stellen auf ihre arbeit und ihr budget zugeschnittene lösungen bereit.
we are happy to advise and provide you with tailored solutions to match your work and budget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere idee war es, unseren kunden individuell zugeschnittene lösungen anzubieten.
our goal was to offer job specific solutions, which has today become a reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logwin bietet dem süddeutschen verlag individuelle und auf die jeweiligen anforderungen der standorte zugeschnittene lösungen.
logwin offers the süddeutscher verlag individual solutions tailored to the needs of the different locations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das segment bauwesen von protectas bietet flexible, auf die einschränkungen und gefahren von baustellen zugeschnittene lösungen.
the ‘construction’ sector at protectas provides flexible solutions which are appropriate for the restrictions and risks associated with construction sites
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist ein eindrucksvoller beweis dafür, dass maka die perfekt auf kundenanforderungen zugeschnittenen lösungen in ihrem portfolio hat.
this is impressive proof that maka offers solutions perfectly tailored to customer requirements..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system zur erzeugung einer angepassten softwareverteilung basiert auf kundenanforderungen
system for creating a customized software distribution based on user requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für banken, finanzdienstleister sowie industrieunternehmen bietet bosch software innovations individuell zugeschnittene lösungen.
bosch software innovations provides individual, customized solutions for financial institutions, financial service providers and industrial companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kombination mit konventionell geschalteten kondensatorstufen zur kompensation der grundlast ermöglicht besonders wirtschaftliche, genau auf die erfordernisse zugeschnittene lösungen.
the combination with conventionally switched capacitor steps to compensate for the basic load enables particularly cost-effective solutions that are tailored exactly to requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als strategischer partner bei der entwicklung und realisierung von systemen und anlagen liefern wir unseren kunden gezielt auf ihre anforderungen zugeschnittene lösungen.
vettertec is able to act as a strategic development partner and a system or equipment supplier depending on customers needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: