Sie suchten nach: aufbereitungszeiten (Deutsch - Englisch)

"seit wir mit dem lisa 500 sterilisator arbeiten, profitieren wir von verkürzten aufbereitungszeiten unserer instrumente.
“since we started using the lisa 500 sterilizer, we could reduce the instrument processing time significantly.

die mitgliedstaaten treffen alle geeigneten vorkehrungen, um die erhebungs- und aufbereitungszeiten auf ein mindestmaß zu beschränken und die ergebnisse dieser erhebungen der kommission so schnell wie möglich zur verfügung zu stellen.
member states shall take all appropriate steps to reduce to a minimum the time taken in carrying out and processing the surveys, in order that the results may be available to the commission as soon as possible.

der kurze reinigungsprozess – dieser entspricht der empfehlung des robert koch institutes sowie der swissmedic – von rund sechs minuten verkürzt die gesamte herkömmliche aufbereitungszeit der instrumente.
the short cleaning process – corresponding to the recommendations of the robert koch institute and swissmedic – of approximately six minutes reduces the total conventional preparation time of instruments.