Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werden aufrüsten
are you not arming ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diskeeper aufrüsten ...
upgrade diskeeper...
Letzte Aktualisierung: 2006-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
warum aufrüsten?
why upgrade?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufrüsten der grafikkarte
upgrade your graphics card
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- späteres tauschen, bzw. aufrüsten der federsätze ist möglich
- later exchange or upgrade of the spring sets is always possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zum aufrüsten auf 100 kg
increases the weight to 100 kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zum mond. nicht aufrüsten
to the moon. no armament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diskeeper-clients aufrüsten
upgrade diskeeper clients
Letzte Aktualisierung: 2006-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
europa muss technologisch aufrüsten
europe needs to upgrade technologically
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieser ausbau ist aber nicht ohne entsprechendes aufrüsten der netzwerkinfrastruktur möglich.
this expansion, however, cannot be achieved without upgrading the network infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausgewählter beitrag:pc aufrüsten???
ausgewählter beitrag:pc aufrüsten???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prozessor und/oder arbeitsspeicher aufrüsten
upgrading processor and/or memory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titel: zum mond. nicht aufrüsten
title: to the moon. no armament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das "aufrüsten" soll 99$ kosten.
das "aufrüsten" soll 99$ kosten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muss ich mein altgerät bzgl. dfs aufrüsten?
do i need to upgrade my older access points to dfs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf den automatischen diskeeper-festplattendefragmentierer aufrüsten
upgrade to diskeeper automatic disk defragmenter
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
problemlose installation, wartung und einfaches aufrüsten
easy installation, maintenance and upgrade
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
???? , wenn sie von halbautomatisch auf automatisch aufrüsten.
???? by upgrading from semi-automatic to automatic .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufrÜsten von am einsatzort programmierbaren gatearrays Über datenkommunikationsnetzwerke
upgrading field programmable gate arrays overs data-communication networks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ausgewählter beitrag:will aufrüsten brauche tipps!!!!!
ausgewählter beitrag:will aufrüsten brauche tipps!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: